Република Србија

ГРАД  ПОЖАРЕВАЦ

ГРАДСКА ОПШТИНА КОСТОЛАЦ

Веће Градске општине Костолац

Број: 06-06-07/2023-3

Датум: 2.2.2023. године

ул. Боже Димитријевића бр. 13

12208    К о с т о л а ц

тел: (+381 12) 241 830, факс: 242 936

www.kostolac.rs

Нa oснoву члaнa 138. став 3. Закона о спорту („Службени гласник РС”, бр. 10/16) и члaнa 5. Правилника о одобравању средстава и финансирању програма којима се остварује општи интерес у области спорта на територији Градске општине Костолац („Службени Гласник Града Пожаревца“, бр. 35/20), Закључака Већа Градске општине Костолац, бр. 06-06-07/2023-3 од 2. фебруара 2023. године, по предлогу Комисија за обезбеђивање средстава за остваривање потреба и интереса у области спорта на територији Градске општине Костолац за 2023. годину, Веће Градске општине Костолац објављује

Ј А В Н О  О Б А В Е Ш Т Е Њ Е

за подношење предлога годишњих програма ради доделе средстава за остваривање потреба и интереса у области спорта на територији Градске општине Костолац за 2023. годину

I

            Предмет овог обавештења је расподела средстава у износу од 35.000.000,00 динара, опредељених Одлуком о буџету Градске општине Костолац за 2023. годину са Раздела 4. Глава 1.  – Управа Градске општине Костолац, Програм 14. Развој спорта и омладине, ПА  1301-0001 – Подршка локалним спортским организацијама, удружењима и савезима, Функција 810 – Услуге рекреације и спорта. Позиција 26, Економска класификација  481911 – Дотације невладиним организацијама (,,Службени гласник Града Пожаревца“, бр. 15/21 и 23/22), за финансирање редовних годишњих програма којима се остварује општи интерес у области спорта на територији Градске општине Костолац за 2023. годину.

II

Општи услови су да је носилац програма:

1. регистрован у складу са законом,
2. искључиво или претежно послује на недобитној основи, у складу са законом,
3. има седиште и своју активност реализује на подручју Градске општине Костолац,
4. директно одговоран за припрему и извођење програма,
5. претходно обављао делатност најмање годину дана,
6. да испуњава, у складу са Законом, прописане услове за обављање спортских активности и делатности,
7. са успехом реализовао одобрени програм, претходних година као носилац програма,
8. није у поступку ликвидације, стечаја и под привременом забраном обављања делатности,
9. нема блокаду пословног рачуна у тренутку закључења уговора о реализацији програма и пребацивање буџетских средстава на пословни рачун, пореске дугове или дугове према организацијама социјалног осигурања,
10. није у последње две године правноснажном одлуком кажњен за прекршај или привредни преступ у вези са својим финансијским пословањем, коришћењем имовине, радом са децом и спречавањем негативних појава у спорту,
11. да је поднет од стране овлашћеног предлагача програма.

III

Предлог програма мора да испуњава следеће критеријуме:

1. да садржином и квалитетом  програм доприноси остваривању општег интереса у области спорта кроз повећање обухвата деце, унапређења здравља корисника, повећање броја група, унапређења стручног рада;
2. да је у складу са Програмом развоја спорта Града Пожаревца, 
3. да се реализује на подручју Градске општине Костолац,
4. да има значајан и дуготрајан утицај на развој спорта у Градској општини Костолац тако да се повећава број спортиста, унапређује стручни рад, повећава обухват грађана бављењем спортом и сл.;
5. да предвиђа ангажовање одговарајућег броја учесника у програму и потребне ресурсе за реализацију програма и да не постоји никаква сумња у могућност реализовања програма;
6. да ће се реализовати у текућој години.

IV

Предлог програма мора садржати детаљне податке о:

• носиоцу програма;
• области потреба и интересе грађана у којој се остварује годишњи или посебни програм;
• учесницима у реализацији програма и својству у коме се ангажују;
• циљевима и очекиваним резултатима, укључујући које ће проблеме програм решити и којим групама популације и на који начин ће програм користити;
• врсти и садржини активности и времену и месту реализације програма, односно обављања активности;
• финансијском плану (буџету) програма, односно потребним новчаним средствима, исказаним према врстама трошкова и утврђеним обрачуном;
• динамичком плану употребе средстава (временски период у коме су средства потребна и рокови у којима су потребна);
• начину унутрашњег праћења и контроле реализације програма и евалуације резултата;
• претходном и будућем финансирању носиоца програма.

У предлог годишњег и посебног програма уносе се одговарајући подаци о личности из члана 5. став 10. Закона, за лица која учествују у реализацији програма.

V

Предлози програма разматрају се ако су испуњени следећи формални (административни) критеријуми:

• да су у предлогу програма наведене основне информације о носиоцу програма и предложеном програму (назив носиоца програма и назив програма, временско трајање, финансијски износ тражених средстава, област општих потреба и интереса грађана и које је потписало лице овлашћено за заступање предлагача, односно носиоца програма;
• да је предлог програма поднет на утврђеном обрасцу (апликационом формулару), читко попуњеном (откуцаном или одштампаном), језиком и писмом у службеној употреби.
• да је потпун, јасан, прецизан и да садржи веродостојне податке;
• да је поднет у прописаном року.

Предлог програма подноси се у року од 8 дана од дана објављивања на званичној интернет страници Градске општине Костолац (www.kostolac.org.rs).

Обрасци предлога програма, односно апликационог формулара,  и то: образац  Предлог годишњих програма организација у области спорта су објављени званичној интернет презентацији Градске општине Костолац (www.kostolac.rs), у секцији КОНКУРСИ, а могу се преузети и у писарници Управе Градске општине Костолац, Боже Димитријевића бр. 13, Костолац.

ЈАВНИ ПОЗИВ СЕ ОДНОСИ ИСКЉУЧИВО НА СУБЈЕКТЕ У ОБЛАСТИ СПОРТА  ЧИЈА СЕ ДЕЛАТНОСТ ОДВИЈА НА ТЕРИТОРИЈИ ГРАДСКЕ ОПШТИНЕ КОСТОЛАЦ И ЧИЈЕ ЈЕ СЕДИШТЕ НА ТЕРИТОРИЈИ ГРАДСКЕ ОПШТИНЕ КОСТОЛАЦ

VI

Потребна документација која се подноси уз пријаву:

1. План и програм рада за 2023. годину;
2. Фотокопија решења из АПР-а и других доказа којима се потврђује испуњеност услова из члана 2. овог позива;
3. Биографија одговорног лица за реализацију програма;
4. Број рачуна клуба или спортске организације који је отворен у Трезору.

Образац са предлогом редовног годишњег програма подноси се Већу Градске општине Костолац, преко Комисијe за обезбеђивање средстава за остваривање потреба и интереса у области спорта на територији Градске општине Костолац за 2023. годину, са назнаком “Пријава на Јавни позив за финансирање посебних програма у области спорта – не отварати“, препорученом поштом на адресу: Веће Градске општине Костолац, Комисија за обезбеђивање средстава за остваривање потреба и интереса у области спорта на територији Градске општине Костолац за 2023. годину, ул. Боже Димитријевића  бр. 13., 12208 Костолац или предајом на писарницу Управе Градске опптине Костолац, Боже Димитријевића бр. 13, Костолац.

VII

Корисник средстава се обавезује да у тренутку закључења уговора даваоцу средстава преда једну бланко соло меницу, потписану и печатом оверену од стране овлашћеног лица са попуњеним, потписаним од стране овлашћеног лица и печатом овереним обрасцем меничног писма – овлашћења за корисника бланко соло менице, овереном фотокопијом картона депонованих потписа и копијом захтева за регистрацију меница, овереном од пословне банке регистрованом у Регистру меница Народне банке Србије, као средство финансијског обезбеђења, у висини од 100% од вредности уговора што износи__________ динара.

Рок важења меничног овлашћења је 60 дана дуже од дана истека рока за испуњење уговорних обавеза.

Давалац средстава  ће активирати меницу у случају ненамeнског трошења средстава од стране корисника средстава, односно у случају да корисник средстава не изврши уговорне обавезе у роковима и на начин предвиђен уговором.

Особа за контакт је Рајко Пејовић, члан Већа Градске општине Костолац задужена за ресор спорта, телефон бр. 012/241-830.

ПРЕДСЕДНИК КОМИСИЈЕ ЗА ОБЕЗБЕЂИВАЊЕ СРЕДСТАВА

ЗА ОСТВАРИВАЊЕ ПОТРЕБА И ИНТЕРЕСА У ОБЛАСТИ СПОРТА

НА ТЕРИТОРИЈИ ГРАДСКЕ ОПШТИНЕ КОСТОЛАЦ ЗА 2023. ГОДИНУ

Серџо Крстаноски, проф. физичке културе, с.р.

ПРЕУЗМИТЕ ПРИЈАВНИ ОБРАЗАЦ

У потпуности је завршен урбанистички пројекат за изградњу затвореног базена.

Урбанистички пројекат је израдио Биро за архитектуру и урбанизам "Bestplan" doo из Београда.

Изградња затвореног базена је планирана у улици Боже Димитријевића бб, иза спортске хале.

На основу члана 38. Закона о удружењима („Службени гласник РС“, број 51/09 и 99/11 - др. Закони и 44/18 – други закон), члана 6. Уредбе о средствима за подстицање програма или недостајућег дела средстава за финансирање програма од јавног интереса која реализују удружења („Службени гласник РС“, бр. 16/18),  члана 74. Статута Градске општине Костолац (,,Службени гласник Града Пожаревца“, број 15/18 и 14/19), члана 3. Правилника о критеријумима и условима за избор програма и пројеката удружења која су од јавног интереса за Градску општину Костолац (Службени гласник Града Пожаревца бр. 8/16) и Закључка Већа Градске општине Костолац 06-06-02/2023-5 од 13. јануара 2023. године,

Веће Градске општине Костолац расписује

ЈАВНИ КОНКУРС

   ЗА ДОДЕЛУ СРЕДСТАВА ЗА ПРОЈЕКТЕ/ПРОГРАМЕ УДРУЖЕЊА КОЈА СЕ ФИНАНСИРАЈУ ОДНОСНО СУФИНАНСИРАЈУ ИЗ БУЏЕТА

ГРАДСКЕ ОПШТИНЕ КОСТОЛАЦ

У ОБЛАСТИ ЈАЧАЊА КУЛТУРНЕ ПРОДУКЦИЈЕ И УМЕТНИЧКОГ СТВАРАЛАШТВА И НЕГОВАЊА ФОЛКЛОРНЕ ТРАДИЦИЈЕ

Расписује се Јавни конкурс за доделу средстава за пројекте/програме удружења која се финансирају односно суфинансирају из буџета Градске општине Костолац у области јачања културне продукције и уметничког стваралаштва и неговања фолклорне традиције, у укупном износу од 3.300.000,00 динара.

Средства за реализацију програма из става 1. овог Јавног конкурса обезбеђена су Oдлуком о  буџету Градске општине Костолац за 2023. годину и то:

• У оквиру Раздела 4. Глава 1. – Управа Градске општине Костолац , Програм 13. – Развој културе и информисања, ПА 1201-0002 Јачање културне продукције и уметничког стваралаштва, Функција 820 – Услуге културе, Позиција 23, Економска класификација 481941 – Дотације осталим удружењеима грађана, у износу од 3.300.000,00 динара и то:

• Јачање културне продукције и уметничког стваралаштва и неговање фолклорне традиције средства у износу од 3.300.000,00 динара.

ПРАВО ПОДНОШЕЊА ПРИЈАВЕ ЗА ФИНАНСИРАЊЕ ИЛИ СУФИНАНСИРАЊЕ ПРОГРАМА ИМАЈУ УДРУЖЕЊА У ОБЛАСТИ ЈАЧАЊА КУЛТУРНЕ ПРОДУКЦИЈЕ И УМЕТНИЧКОГ СТВАРАЛАШТВА И НЕГОВАЊА ФОЛКЛОРНЕ ТРАДИЦИЈЕ И НВО КОЈА СУ ОД  ЈАВНОГ ИНТЕРЕСА ЗА ГРАДСКУ ОПШТИНУ КОСТОЛАЦ, ПОД УСЛОВОМ  ДА СПРОВОДЕ АКТИВНОСТИ ИЛИ ДА  ИМ  ЈЕ СЕДИШТЕ У НАСЕЉЕНОМ МЕСТУ КОСТОЛАЦ И СЕЛИМА ГРАДСКЕ ОПШТИНЕ КОСТОЛАЦ НЕ КРАЋЕ ОД ГОДИНУ ДАНА, КАО ОПШТИНСКЕ ИЛИ МЕЂУОПШТИНСКЕ ОРГАНИЗАЦИЈЕ.

Из буџета Градске општине Костолац по овом јавном конкурсу неће се финансирати:

− пројекти са комерцијалним ефектима,

− пројекти који су претходних година већ били финансирани из буџета Градске општине Костолац, а нису реализовани, или су средства утрошена ненаменски, супротно конкурсној документацији и одредбама уговора,

− инвестициона улагања у опрему, одржавање, режијске трошкове и изградњу пословног простора,

− пројекти чије су једине програмске активности путовања, студије, учешће на

конференцијама и сличне активности, осим активности које имају такмичарски карактер у области науке и образовања;

− политичке и страначке организације, верске заједнице и организације и њихове активности,

−активности које заговарају нетолерантност и насиље,

−активности које проповедају или заговарају одређене религије или секте,

− награде и спонзорства појединцима и другим организацијама.

Критеријуми за оцењивање програма рада су:

7. Проблем којим се баве – колико је јасно проблем дефинисан, да ли је у вези са циљем употребе средстава и проблемима локалне заједнице;
8. Циљеви програма рада – да ли су јасно и прикладно одређени; да ли су достижни у предвиђеном времену и да ли недвосмислено представљају решење уоченог проблема у локалној заједници;
9. Обухват – колике су могућности програма рада да oбухвати шири круг корисника и подстакне њихово активно учешће у реализацији предвиђених активности; да ли укључује партнерство са другим удружењима, привредом или јавним сектором; да ли су јасно дефинисане и стратешки одабране циљне групе; колики је број директних корисника;
10. Активности и план рада– да ли постоји јасна веза између циљева и активности предвиђених програмом рада, да ли је предложени план активности реалан и остварљив у локалној заједници у предвиђеном времену;
11. Очекивани резултати и утицаји – да ли су резултати програма рада мерљиви и да ли ће програм рада имати утицаја ван круга непосредних корисника, као и да ли су очекивани резултати реални;
12. Буџет и финансијске исплативости – да ли буџет програма рада одражава стварне трошкове предложене активности (да ли су трошкови реални, практични и да ли је однос између процењених трошкова и очекованих резултата задовољавајући); да ли је адекватан однос између административних и програмских трошкова; колика је вероватноћа да се планираним средствима постигну предвиђени резултати;
13. Иновације – да ли програм рада има иновативне елементе, предлаже алтернативна решења у области којом се бави;
14. Одрживост – да ли ће се активности наставити и после финансирања из буџета Градске општине Костолац, и на који начин;
15. Однос између процењених трошкова и очекиваних резултата;
16. Извештај о утрошку средстава добијених из буџета Градске општине Костолац у години која претходи години у којој се расписује конкурс и извештај о реализацији бар једног пројекта за оне који први пут конкуришу за средства.
17. Обезбеђено сопствено учешће, финансијски или други вид учешћа односно обезбеђено суфинансирање пројекта из других извора, односно висина процента средстава обезбеђених ван буџета Градске општине Костолац даће предност приликом избора програма/пројекта;
18. Финансијски и оперативни капацитет подносиоца пријаве који могу да подрже реализацију пројекта/програма (професионални и технички капацитети, ранија искуства у реализацији пројеката/програма);
19. Да ли су јасно дефинисани могући проблеми и ризици приликом реализацији пројекта/програма.

Потпуна програмска документација за пријаву на Јавни конкурс треба да садржи:

- образац пријаве на конкурс у 2 примерка (који садржи детаљан опис програма за чије финансирање или суфинансирање се подноси пријава, као и кориснике, значај, место и време реализације програма и детаљан финансијски план),оверен од стране овлашћеног лица док се пратећа документација доставља у једном примерку (може и оверена фотокопија). Један примерак пријаве оверава се подносиоцу приликом предаје писарници Управе Градске општине Костолац. Уколико се документације предаје путем поште, образац пријаве се предаје у једном примерку са свом траженом пратећом документацијом.

- доказ о упису у регистар код надлежног органа,

- статут или извод из статута удружења у коме је утврђено да се циљеви удружења остварују у области у којој се програм реализује или статут удружења,

- извештај буџетског инспектора о наменском коришћењу буџетских средстава за претходну годину, односно копију извештаја о стању рачуна подносиоца пријаве (биланс стања и биланс успеха за претходну годину са доказом да је извештај поднет Агенцији за привредне регистре) за удружења која раније нису конкурисала за доделу буџетских средстава,

- одлуку надлежног органа удружења о усвајању програма рада за текућу годину,

- уколико пројекат/програм садржи обуке, радионице, тренинге, предавања, семинаре или сличне активности обавезно је достављање радне биографије предавача и тренера,

- радне биографије чланова пројектног тима и ангажованих експерата.

Докази од алинеје 2-7 достављају се у овереној фотокопији. Образац пријаве на Конкурс биће доступан на званичној интерент презентацији Градске општине Костолац (www.kostolac.rs), а може се преузети у писарници Управе Градске општине Костолац, Боже Димитријевића бр. 13 у Костолцу.

Комплетна конкурсна документација доставља се у једној затвореној коверти.

Предложени програми учесника Конкурса треба да садрже тражену документацију, прописану Конкурсом, потписану и оверену од овлашћеног лица.

Активности обухваћене програмом реализују се до краја календарске године.

Образац пријаве на Конкурс са одговарајућом документацијом подноси се Комисији за вредновање програма и пројеката удружења у области јачања културне продукције и уметничког стваралаштва и неговања фолклорне традиције која су од јавног интереса за Градску општину Костолац за 2022. годину, са назнаком “Пријава на конкурс за финансирање или суфинансирање програма/пројеката удружења у области јачања културне продукције и уметничког стваралаштва и неговања фолклорне традиције која су од  јавног интереса за Градску општину Костолац у 2022. години – не отварати“, препорученом поштом на адресу: Управа Градске општине Костолац за Комисију за вредновање програма и пројеката удружења у области јачања културне продукције и уметничког стваралаштва и неговања фолклорне традиције која су од јавног интереса за Градску општину Костолац за 2023. години, ул.  Боже Димитријевића  бр. 13, 12208 Костолац или предајом на писарницу Управе Градске општине Костолац.

Пријаве на конкурс  се подносе у року од  15 дана од дана објављивања у локалном листу „Реч народа“.

Комисија за вредновање програма и пројеката удружења у области јачања културне продукције и уметничког стваралаштва и неговања фолклорне традиције која су од јавног интереса за Градску општину Костолац за 2023. години размотриће пристигле пријаве и на основу наведених критеријума утврдиће листу за суфинансирање у 2023. години.

Листа се објављује на званичној интернет страници Градске општине Костолац и на огласној табли Управе Градске општине Костолац.

На  објављену листу, учесници конкурса имају право приговора Комисији за вредновање програма и пројеката удружења у области јачања културне продукције и уметничког стваралаштва и неговања фолклорне традиције која су од јавног интереса за Градску општину Костолац за 2023. години, у року од 8 дана од дана објављивања листе. По приговору одлучује Комисија.

Одлуку о избору програма доноси Веће Градске општине Костолац, а председник Градске општине Костолац закључује уговор којим се уређују међусобна права, обавезе и одговорности уговорних страна.

Додатне информације у вези Конкурса, можете добити у Управи Градске општине Костолац или на телефон број 012/241-830. Контакт особа је Бајрам Морина, члан Већа Градске општине Костолац.

НАПОМЕНА : Неблаговремене, непотпуне,  као и пријаве послате факсом или електронском поштом  неће се разматрати. Такође се неће разматрати пријаве уз које није достављен Извештај о утрошку средстава добијених из буџета Градске општине Костолац у 2022. години или пријаве удружења  за које је утврђено да су средства ненаменски утрошена.

ПРЕДСЕДНИК

ГРАДСКЕ ОПШТИНЕ КОСТОЛАЦ

Серџо Крстаноски, проф. физичке културе с.р.

ПРЕУЗМИТЕ ПРИЈАВНИ ОБРАЗАЦ

Веће Градске општине Костолац је, на седници одржаној 04.01.2023. године, усвојило годишњи план јавних конкурса Градске општине Костолац за 2023. годину.

План јавних конкурса, са роковима за објаву, можете погледати кликом на слику која прати овај текст.